On <em>Reliable Sources</em>, media figures describe the "uptick" in harassment they've received for doing their jobs