A dangerous anti-immigrant policy O'Reilly dreamed up on Fox's airtime could become the law of the land