NRATV host calls Pulse nightclub victims "sheep" on one-year anniversary of Orlando massacre