Fox affiliate in Texas hosted a hate group representative seven times in 10 days