Fox host pushes raids on mosques based on no-go zone lie that previously caused network international embarrassment