Fox News' cynical and vulgar conspiracies about the slain DNC staffer fit a pattern