Conservative radio hosts repeat discredited claim that Obama has not produced valid U.S. birth certificate