O'Reilly agreed with O'Neill's lies, then boasted of "fairest Swift Boat coverage in the country"