Novak misrepresented Navy IG's finding that Kerry's medals were "properly approved"