MSNBC's Matthews, Shuster noted lies in Swift Boat Vets' latest ad