Conservatives echoed Drudge's doctored quotation of Edwards on stem cell research