Victoria Toensing failed to disclose friendship with "No Disclosure" Novak in Wash. Post op-ed