Lambro falsely claimed filibuster of judicial nominees "clearly violates" the Constitution