Media misrepresented 2004 letter clarifying Fitzgerald's authority to investigate perjury, obstruction of justice in CIA leak case