Gelernter misquoted Carter secretary of state in suggesting Democrats are bad for the U.S. military