Media used emotional reaction of Alito's wife to suggest Democrats "went too far"