Media repeated GOP's false claim that Democrats are to blame for plan to make illegal immigrants felons