In latest NBC plug for Buchanan's anti-immigrant book, Matthews declared that "thanks to this show," book will "probably" remain "number one on Amazon"