Buchanan likened illegal immigrants to "Goths" who ravaged ancient Rome, foreshadowing "how America ends"