Mitchell baselessly suggested misleading Republican "robocalls" are "the kind of procedure that both parties have used"