Beck's world: Puerto Rican-born politician an "immigrant" to the U.S.