Numerous media outlets reported McCain's attack on Obama over public financing without noting McCain's loan