Fox News' Colmes pressed Freddoso over voting "technicality" claim