We're so sorry, Uncle Vladimir ...