Reporting on distribution of anti-Obama film, AP did not note that producer was reportedly fired from GOP House committee over deception