Numerous media figures equate Pelosi's defense of family planning provision in recovery package to China's "one-child policy," eugenics, Nazism