Dobbs falsely claimed Pelosi said "immigration law enforcement is, quote-unquote, 'un-American"