Fox's Carlson didn't ask Sessions why, if he found Sotomayor's speech so "troubl[ing]," he didn't ask her about it