Parroting GOP, media claim stimulus funding "guard rail to nowhere" -- but project was cancelled