After Pelosi noted that protesters had swastika signs, media claim she called them Nazis