Right-wing smear machine falls for fake Obama quote labeled as "satire"