Right-wing media suggest stock market fluctuations are good judge of policy, experts disagree