A screenshot from Twitter shows a tweet from user Jake Shields that says, "This is the equivalent of ‘you’re in MAGA country now fagot,’” as a quote-retweet to a New York Post tweet discussing Page's account of his attack