More media polling nonsense

Time headlines the write-up to its latest campaign survery, “Trouble Signs in Obama's Lead.” What exactly is the “trouble”? Apparently that Obama is maintaining a five-point lead against McCain; the same lead from Time's poll in June. My hunch is that McCain would welcome that kind of “trouble.”