Author Page | Page 34 | Media Matters for America

Cristina López G.

Author ››› Cristina López G.
  • Hispanic Right Wing Media Figures Scramble To Anoint "Most Hispanic" Label To Jeb Bush And Ted Cruz

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G.

    Hispanic conservative media personalities rushed to defend whether GOP presidential hopefuls Jeb Bush or Ted Cruz "deserve" to be labeled the most Hispanic candidate, ignoring polls that show Latinos care about policies, not personality, and both candidates advocate conservative policies at odds with the vast majority of Latino voters.

    After former Florida Gov. Jeb Bush announced his intentions to explore a 2016 presidential run, Hispanic media outlets praised Bush as a "Hispanic candidate," ignoring his conservative policy stances at odds with most Latino voters.

    When GOP Sen. Ted Cruz announced his intention to run for the Republican nomination, right wing Hispanic media figures began to scramble to crown which candidate was the "most Hispanic."

    In a New York Post op-ed, the Heritage Foundation's Mike Gonzalez defended Cruz from detractors who claimed Ted Cruz "does not speak for Hispanics," arguing that Cruz's family story and upbringing speak to his immigrant background. But during a guest appearance on Univision's Al Punto con Jorge Ramos, Miami Herald columnist Helen Aguirre defined Jeb Bush as "much more Hispanic" than Cruz, "in way of thinking and culture" (her remarks have been translated from Spanish).

    On the April 7 edition of CNN's New Day, CNN contributor and conservative strategist Ana Navarro suggested that Bush may have some "Hispanic identity," arguing that he could beat many Democrats in the Congressional Hispanic Caucus if they were tested on "Spanish grammar, and reading, and comprehension, and Latin American history, and culture."  

  • REPORT: How National Media Outlets Cover Transgender News Stories


    Cable, broadcast, and Spanish language news networks largely ignored an "epidemic of deadly violence" against the transgender community in the first two months of 2015, despite devoting coverage to various transgender stories. When networks discussed transgender issues, they often failed to include the voices of transgender individuals, especially transgender women of color.

  • Columnista Intenta Perpetuar Mito De Que Los Latinos Se Identifican Más Con Valores Conservadores

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G.

    En su participación como invitada del programa dominical de Univision Al Punto con Jorge Ramos, Helen Aguirre, columnista del Miami Herald y ex-presentadora de radio Univision, intentó perpetuar el mito de que la comunidad latina se inclina por valores sociales conservadores.

    En un segmento sobre la posibilidad de que los republicanos tengan a más de un candidato hispano en la contienda presidencial del 2016, Jorge Ramos preguntó a Aguirre qué es lo que ha cambiado históricamente para que haya más candidatos hispanos en el partido republicano. Aguirre respondió que el partido republicano está viendo disminuida su base del voto blanco no hispano, y que para ganar necesita apelar a las minorías:

  • Top Hispanic News Shows Still Haven't Covered HHS Report Which Found Major Reduction Of Latino Uninsured Rate Due To ACA

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G. Versión en español

    Major Hispanic news outlets failed to cover a new report from the Department of Health and Human Services (HHS) which found that 4.2 million Hispanic Americans have gained health insurance coverage since the Affordable Care Act provisions have taken effect.

    On March 16, HHS reported that 16.4 million Americans, including 4.2 million Hispanic Americans, gained health insurance coverage since "several of the Affordable Care Act's coverage provisions took effect."

    But major Hispanic media outlets have failed to cover the report. A Media Matters study found that from March 16 to March 19, top Hispanic news shows, Univision's Noticiero Univision and Noticiero Univision Edición Nocturna and Telemundo's Noticiero Telemundo made no mentions of the HHS report or the official ACA enrollment numbers disclosed this week. 

    According to NBC News, Hispanics are "the group with the largest gains in insurance" because of ACA. The New York Times reported that the "proportion of Latinos who were uninsured dropped to 29.5 percent, from 41.8 percent," far greater than the decline for white Americans from 14.3 percent to 9 percent.

    Information concerning the ACA, enrollment and the law's benefits are especially important to the Hispanic community and polls have consistently found that Latinos rank health care as one of the issues most important to them. But Hispanic media outlets continue to ignore health care as an important issue, despite the fact that Latinos still lead in the share of uninsured Americans. 

  • Los Principales Noticieros Hispanos No Han Informado A Su Audiencia Las Buenas Noticias Sobre La Reforma De Salud

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G. English language version

    El pasado 16 de marzo, la administración del presidente Obama reportó mediante el Departamento de Salud que 16.4 millones de estadounidenses han adquirido algún tipo de seguro luego de la implementación de la reforma de salud, ACA por sus siglas en inglés. La noticia no tuvo cobertura en los programas de noticias nacionales en ninguna de las principales cadenas televisivas de habla hispana.

    Media Matters realizó un monitoreo de las ediciones del lunes 16 y martes 17 de marzo de los programas Noticiero Univisión y Noticiero Univisión Edición Nocturna de la cadena Univisión y del programa Noticiero Telemundo de la cadena Telemundo, sin encontrar una sola mención del reporte de las cifras oficiales de inscripciones bajo la reforma de salud.

    Según el New York Times, desde el inicio del período de inscripciones la tasa de adultos no asegurados ha caído de un 20.3 por ciento a un 13.2 por ciento. Sin embargo, la población con el mayor incremento en la tasa de asegurados fueron los Latinos: de acuerdo a NBC News se han reducido de un 41.8 por ciento a 29.5 por ciento. Lo anterior equivale a decir que desde la implementación de la reforma de salud en 2013, 4.2 millones de latinos que antes estaban sin seguro tienen ahora algún tipo de cobertura, posiblemente fruto de las campañas de persuasión para inscribirse dirigidas específicamente a este grupo.

    La información sobre la reforma de salud y sus beneficios es especialmente importante para la comunidad hispana, puesto que a pesar de los incrementos reportados, continúan siendo el grupo con la mayor tasa de personas sin seguro: un tercio de 33.9 millones de latinos entre los 18 y los 64 años aún no está asegurado. Además, encuestas del Pew Research Center han demostrado de manera consistente que el cuidado de la salud es uno de los temas que los latinos consideran más importantes.

    Por lo anterior, la falta de cobertura de noticias relacionadas a los avances logrados por los hispanos en lo que a seguros de salud se refiere, cae en el ámbito de la negligencia frente a los intereses de los latinos.

  •'s Changing America Highlights A Media Matters Study To Discuss The Exclusion Of Latinos From Policy Debates Outside Of Immigration

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G. host Maria Teresa Kumar discussed the media's lack of inclusion of Latinos on issues important to Hispanics like education, the economy, and foreign policy, highlighting a Media Matters study, which found that Latinos were only included in policy discussions on Sunday news shows to talk about immigration.

    During the March 17 edition of Changing America, Kumar discussed the findings of the Media Matters report with Danny Vargas, founder and president of VARCom Solutions and Raben Group's Lawrence Gonzalez. Vargas responded to the study commenting that for Latinos, "immigration is important, but so is education, jobs," and foreign policy. Gonzalez chided the news shows asserting that "people who are making these decisions at the news stations need to be thinking about what their impact is in our community."

    Kumar also explained that Spanish-language media has also fed into the stereotype that immigration is the only issue important to Latinos, ignoring important needs of the Hispanic community which can affect their future. Watch:

  • Univision Swiftly Fires TV Host For Saying Michelle Obama Looks Like A Planet Of The Apes Cast Member

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G. Versión en español

    According to Univision executives, there is no space for racially inflammatory comments on their network. They proved their commitment goes beyond words when they fired host Rodner Figueroa on March 11, within hours of his making an offensive comment on that day's edition of the Univision program El Gordo Y La Flaca.

    During a segment discussing a makeup artist who imitates celebrities, Figueroa said first lady Michelle Obama "looks like she's part of the cast of the movie Planet of the Apes." Co-host Raul de Molina quickly pushed back on his comments.

    From the March 11 edition of the Univision show El Gordo Y La Flaca:

    FIGUEROA: We're going to talk about Paolo Ballesteros, an actor and host of a Philippine talent show. He's a beautiful makeup artist who has become a phenomenon in social media. Through makeup, he's able to transform his face and look like the biggest celebrities of our time. I mean, I wondered how with his face he could end up looking like, I don't know, Kim Kardashian? But through makeup, he's able to go through this incredible transformation and look: he becomes Kim Kardashian. He's in the smaller pictures.

    De MOLINA: We should be careful, anyone seeing him would be confused.

    FIGUEROA: I'm telling you, you see this guy sitting next to you at a bar looking like that, and you take him home.

    De MOLINA: I now know what happened.

    FIGUEROA: They say he applies makeup everywhere. Now, look at the transformation into Michelle Obama. This is truly impressive. Look at this: You know that Michelle Obama looks like she's part of the cast of the movie Planet of the Apes. This is a difficult transformation. It's true.

    De MOLINA: What do you think you're saying? I think she's a very attractive woman.

    FIGUEROA: Raul, this is not about being attractive, do you remember the movie --

    De MOLINA: -- stop there now. I think she's a very attractive woman.

    Even though the show still features a strand of homophobic humor, with its expedient response to Figueroa's distasteful remarks, Univision set an important standard for Hispanic media by showing racially inflammatory rhetoric should not be tolerated.

  • Univisión Actúa En Contra Del Racismo

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G. English language version

    Según ejecutivos de Univisión, dentro de la cadena no hay espacio para comentarios racistas. La cadena demostró ayer que su compromiso es más que palabras al despedir, en cosa de horas después de la falta, al comentarista de modas Rodner Figueroa. Figueroa hizo un comentario racista durante el programa de variedades con alcance nacional El Gordo y La Flaca. 

    De la edición del 11 de marzo del programa de Univision El Gordo Y La Flaca:

    En un segmento del programa sobre un artista de maquillaje que imita a celebridades, Figueroa comparó a la primera dama de los Estados Unidos, Michelle Obama, con el elenco de la película El Planeta De Los Simios.

    A pesar de que en el programa aún se presentan con facilidad comentarios homofóbicos, con su rápida respuesta a la falta grave de Figueroa, Univisión acaba de sentar un importante precedente para los medios hispanos, demostrando que el racismo no puede tolerarse. 

  • El Notable Silencio De Los Medios Televisivos Ante Las Recientes Declaraciones De Rubio Sobre Inmigración

    Blog ››› ››› CRISTINA LóPEZ G.

    Medios en inglés con interés en audiencias hispanas cubrieron recientemente las declaraciones del Senador de la Florida, Marco Rubio, en las que confirmaba su cambio de postura frente a la reforma migratoria que antes apoyaba, y que habría significado la estabilidad migratoria para millones de latinos. Sin embargo, los principales medios televisivos en español reaccionaron a las declaraciones de Rubio con silencio absoluto.

    Rubio reafirmó su oposición a una reforma comprensiva de inmigración durante el segmento de preguntas y respuestas en su participación como ponente el 27 de febrero en la conferencia de la derecha conservadora CPAC (por sus siglas en inglés), en la que le dijo al presentador de Fox News Sean Hannity que "ha aprendido" desde la época en que apoyaba la reforma migratoria:

    Traducido de sus declaraciones en CPAC:

    Y sí, tenemos entre 10 y 12 millones de personas que han vivido aquí, algunos por más de una década, que no han roto ninguna ley migratoria, entiendo todo eso. Pero lo que he aprendido es que no se puede siquiera tener una conversación al respecto hasta que la gente crea y sepa - no solo crea, sepa - que la inmigración ilegal futura puede ser controlada.

    Medios en inglés con interés en audiencias latinas cubrieron prontamente esta afirmación del cambio de postura de Rubio con respecto a la inmigración. Fusion calificó las declaraciones como de arrepentimiento, sugiriendo que el cambio tenía como meta ganarse el cariño de la base conservadora. De manera parecida, el Huffington Post consideró las declaraciones como un intento de Rubio por ganarse la simpatía de los conservadores.

    Rubio, que ha dicho que quiere ser mucho más que la etiqueta del "candidato hispano", pertenecía al grupo bipartidista de ocho senadores que prepararon el proyecto de reforma migratoria que el Senado aprobó en junio de 2013, pero que la Cámara de Representantes, liderado por el partido Republicano, jamás llevó a votación. Rubio públicamente cambió su postura luego de que los medios conservadores y la derecha le hicieran fuerte oposición. El Nuevo Herald citó al director ejecutivo del grupo pro-inmigración America's Voice opinando al respecto del cambio de postura:

    "Fue valiente. Hizo una labor brillante con el proyecto de ley del Senado. Entonces le dio miedo", dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America's Voice (La Voz de EEUU), un grupo de activistas de inmigración. "Pasó de ser un ejemplo de coraje en el tema de la inmigración a un asqueroso político más". [El Nuevo Herald, 2/21/15]

    Sin embargo, los principales medios de TV en español, que se refieren a Rubio como un candidato hispano, respondieron a sus declaraciones en CPAC con un silencio notable. La falta de estos medios al no resaltar lo que el Washington Post está llamando un énfasis por parte de Rubio para poner distancia entre él y la reforma migratoria que apoyó en el pasado, impacta negativamente la información política de sus audiencias - las mismas a las que Rubio apela con su fluidez en español - y que son, también, las que pueden ser directamente afectadas por la falta de acción legislativa en el tema migratorio.


    Media Matters utilizó TVeyes para hacer una búsqueda entre los archivos de video con los términos  "Rubio AND inmigración OR inmigracion OR frontera"entre el período de tiempo iniciado el27 de febrero hasta el presente.

  • REPORTE: El Síndrome Monotemático: Cómo Los Programas Dominicales Debilitan La Inclusión De Los Hispanos

    ››› ››› JESSICA TORRES & CRISTINA LóPEZ G. English language version

    Los programas dominicales, tanto en inglés como en español, tratan a los hispanos como un bloque monotemático, enfocado mayormente  en la inmigración, según un análisis de Media Matters que examinó las discusiones hechas y los invitados a programas desde el 31 de agosto al 28 de diciembre de 2014. A pesar de que los latinos constituyen más del 17 por ciento de la población estadounidense, el reporte encontró que solamente siete por ciento de los invitados a los programas dominicales en inglés, son hispanos, de los que un 46 por ciento habló específicamente sobre inmigración. El reporte también señaló que a pesar de que los programas dominicales en español dedican atención significativa al tema migratorio, cubren muchísimo menos otros temas de similar importancia para la comunidad latina. Confinar las perspectivas de los latinos a un único tema va en detrimento de su habilidad de involucrarse en discusiones sobre otros temas que les afectan tanto a ellos, como al electorado en general.