Conservative “news” website repeated former GOP candidate's misinformation about Apuan's past as protester