KWGN reported Hispanic vote “far from certain” in presidential race, but omitted polls showing Obama with large leads