O'Donnell says Kennedy's passing "makes it less likely that President Obama will get this legislative victory" on health care